主人司空后亭牡丹

唐代 • 孙鲂

佳卉挺芳辰，夭容乃绝伦。
望开从隔岁，愁过即无春。
体物真英气，余花似庶人。
蜂攒知眷恋，鸟语亦殷勤。
况在豪华地，宁同里巷尘。
酷怜应丧德，多赏奈怡神。
忌秽栽时土，尝甜折处津。
绕行那识倦，围坐岂辞频。
入梦殊巫峡，临池胜洛滨。
乐喧丝杂竹，露渍卯连寅。
饮兴尤思满，吟情自合新。
怕风惟怯夜，忧雨不经旬。
栏槛为良援，亭台是四邻。
虽非能伐性，争免碍还淳。
鬬艳何惭蜀，矜繁未让秦。
私心期一日，许近看逡巡。

译文：

在这美好的时节里，美丽的牡丹傲然挺立，它那娇艳的姿容真是举世无双。
我从去年就盼望着它能开放，要是错过了花期，感觉这一年都没了春天。
牡丹尽显万物的英姿和非凡的气质，其他的花朵与之相比，就如同平凡的庶民。
蜜蜂纷纷聚集在牡丹周围，看得出它们对牡丹十分眷恋；鸟儿叽叽喳喳，仿佛也在对牡丹殷勤问候。
况且它生长在这富贵豪华的地方，怎么能和普通里巷的尘土相提并论呢。
要是过度地偏爱它，恐怕会让人丧失德行，可要是多多欣赏它，又实在让人心情愉悦、精神畅快。
栽种牡丹的时候，要选用洁净的土壤；折下牡丹品尝花蜜，那味道十分甘甜。
我绕着牡丹行走，丝毫不觉得疲倦；围坐在它旁边，也从不厌烦频繁地来。
梦见牡丹，那可比梦见巫峡的神女还要美妙；站在池塘边欣赏牡丹，比在洛水边游玩还要惬意。
音乐声欢快喧闹，丝竹之音交织在一起；露水浸湿了从卯时到寅时的时光。
饮酒的兴致愈发高涨，只想着要尽情畅饮；吟诗的情怀自然也有了新的灵感。
夜里我最怕刮风，担心会吹坏牡丹；要是连续下上十来天雨，我就更加忧愁。
栏杆是牡丹很好的依靠，亭台成了它的四邻。
虽然牡丹不会让人丧失本性，但又怎么能避免影响人回归淳朴的生活呢。
它与蜀地的花卉比艳丽毫不逊色，和秦地的繁花比繁茂也不落下风。
我心里暗自期待着，有一天能被允许在它旁边久久地欣赏。