庐山瀑布

唐代 • 孙鲂

有山来便有，万丈落云端。
雾喷千岩湿，雷倾九夏寒。
图中僧写去，湖上客回看。
却羡为猿鹤，飞鸣近碧湍。

译文：

自从有了这座庐山，这瀑布就一直存在，它像是从万丈高的云端直直坠落下来。

瀑布飞泻时溅起的水雾，弥漫开来，把周围无数的岩石都打湿了；那瀑布轰鸣的声音，仿佛惊雷倾响，即便在酷热的盛夏，也让人感到阵阵寒意。

这幅壮观的景象被画僧画进了图中带走，来湖边游玩的旅客也忍不住频频回头，不舍离去。

我反而羡慕那些猿猴和仙鹤了，它们能够自由自在地在这碧绿的急流附近飞翔、鸣叫。