松

唐代 • 盧士衡

雲外千尋好性靈，伴杉陪柏事孤貞。
招呼暑氣終無分，應和涼風別有聲。
細雨灑時花旋落，道人食處葉重生。
如逢郢匠垂搜採，爲棟爲梁力不輕。

譯文：

在那高遠的雲端之外，有一棵高達千尋的松樹，它有着美好的品性與靈動的氣質。它與杉樹、柏樹爲伴，一同堅守着孤高貞潔的品格。

這棵松樹和暑氣向來就沒有緣分，無論暑氣如何肆虐，都無法沾染到它。當涼風輕輕吹拂，它會發出獨特的聲響，彷彿在與涼風歡快應和。

當細雨紛紛灑落，松樹上的松針花就會紛紛飄落；而當有道行的人來此採食松葉後，不久松樹又會重新長出新葉。

要是這棵松樹能遇到像郢匠那樣善於選材的人來搜尋採伐，它一定能成爲棟樑之材，發揮出不小的作用呢。