送曾德邁歸寧宜春

唐代 • 曹松

湘東山川有清輝，袁水詞人得意歸。
幾府爭馳毛義檄，一鄉看侍老萊衣。
筵開灞岸臨清淺，路去藍關入翠微。
想到宜陽更無事，並將歡慶奉庭闈。

譯文：

湘東一帶的山川閃耀着清新的光輝，你這位來自袁水畔的有才詞人如今得意地踏上歸鄉之路。

好幾個官府都爭着送來像當年毛義收到的那種徵召賢才的文書，家鄉的鄉親們都帶着期待的目光看着你穿着如同老萊子娛親時的綵衣歸來。

在灞河岸上爲你擺開餞別的筵席，河水清澈而又淺緩。你此去一路會經過藍關，然後漸漸深入青山翠谷之中。

我想你到了宜陽之後就沒有什麼煩擾之事了，可以帶着滿滿的歡慶之情去侍奉父母雙親啦。