宿山寺

唐代 • 曹松

溪山盡日行，方聽遠鐘聲。
入院逢僧定，登樓見月生。
露垂羣木潤，泉落一巖清。
此景關吾事，通宵寐不成。

譯文：

我一整天都在溪谷山間趕路，直到傍晚才終於聽到了遠處山寺傳來的鐘聲。

走進寺院，正巧碰到僧人在坐禪入定，我獨自登上樓閣，看見明月緩緩升起。

夜露低垂，滋潤了周圍的樹木，使它們顯得更加生機勃勃；泉水從山岩上飛瀉而下，讓這一方山岩都透着清幽的氣息。

眼前這般美好的景色與我內心的情感緊緊相連，我整晚都難以入眠。