寄方幹

唐代 • 曹松

桐廬江水閒，終日對柴關。
因想別離處，不知多少山。
釣舟春岸闊，庭樹晚煙還。
莫便求棲隱，桂枝堪恨顏。

譯文：

桐廬的江水悠悠閒閒地流淌着，你整日都對着柴門而居。
我由此想起咱們分別的地方，中間也不知道隔着多少重山巒。
春日裏，岸邊寬闊，你的釣舟靜靜停在那裏；傍晚時分，庭院中的樹木籠罩在如煙的暮色裏。
你可不要就此去尋求隱居的生活啊，科舉未中實在是讓人遺恨不已。