寄方干

唐代 • 曹松

桐庐江水闲，终日对柴关。
因想别离处，不知多少山。
钓舟春岸阔，庭树晚烟还。
莫便求栖隐，桂枝堪恨颜。

译文：

桐庐的江水悠悠闲闲地流淌着，你整日都对着柴门而居。
我由此想起咱们分别的地方，中间也不知道隔着多少重山峦。
春日里，岸边宽阔，你的钓舟静静停在那里；傍晚时分，庭院中的树木笼罩在如烟的暮色里。
你可不要就此去寻求隐居的生活啊，科举未中实在是让人遗恨不已。