觀新歲朝賀

唐代 • 盧延讓

龍墀初立仗，鴛鷺列班行。
元日燕脂色，朝天樺燭香。
表章堆玉案，繒帛滿牙牀。
三百年如此，無因及我唐。

譯文：

新年伊始，宮殿前的臺階旁，儀仗隊整齊地站立着，那些官員們如同鴛鷺一般，有序地排列成整齊的隊伍，等待着朝賀儀式的開始。

大年初一這一天，天空像是被塗抹上了一層鮮豔的胭脂，色彩絢麗。官員們手持着樺木做成的蠟燭前往朝廷朝拜，空氣中瀰漫着樺燭燃燒散發出來的陣陣香氣。

朝堂之上，呈給皇帝的表章堆積在玉石做成的桌案上，那場面頗爲壯觀。賞賜用的絲綢等繒帛堆滿了裝飾精美的牙牀。

這樣熱鬧而莊重的朝賀場景已經延續了三百年之久，可惜如今卻沒有機會在我大唐重現當年的輝煌了。