观新岁朝贺
龙墀初立仗,鸳鹭列班行。
元日燕脂色,朝天桦烛香。
表章堆玉案,缯帛满牙床。
三百年如此,无因及我唐。
译文:
新年伊始,宫殿前的台阶旁,仪仗队整齐地站立着,那些官员们如同鸳鹭一般,有序地排列成整齐的队伍,等待着朝贺仪式的开始。
大年初一这一天,天空像是被涂抹上了一层鲜艳的胭脂,色彩绚丽。官员们手持着桦木做成的蜡烛前往朝廷朝拜,空气中弥漫着桦烛燃烧散发出来的阵阵香气。
朝堂之上,呈给皇帝的表章堆积在玉石做成的桌案上,那场面颇为壮观。赏赐用的丝绸等缯帛堆满了装饰精美的牙床。
这样热闹而庄重的朝贺场景已经延续了三百年之久,可惜如今却没有机会在我大唐重现当年的辉煌了。