八月十六夜月
十六胜三五，中天照大荒。
秪讹些子缘，应号没多光。
桂老犹全在，蟾深未煞忙。
难期一年事，到晓泥诗章。
译文：
农历八月十六的月亮啊，比十五的月亮还要皎洁明亮。它高高地挂在天空正中央，那明亮的光辉洒遍了辽阔无边的大地。
只是稍微差那么一点点缘由，它就不能被称作“圆满多光”的月亮了。
月中的桂树仿佛已经生长了很久，但它依旧完好地存在于月亮之上；那传说中的蟾蜍深深地藏在月宫里，也并不显得十分匆忙。
一年之中这样美好的月夜很难得呀，我一直从夜晚熬到拂晓，沉浸在创作关于这月色的诗篇里，不愿停歇。