柳

唐代 • 唐彥謙

春風向楊柳，能事盡風流。
有意疑張緒，無情見莫愁。
依然金谷在，寧免武昌偷。
前路難回首，何須苦映樓。

譯文：

春風吹拂着楊柳，它將自己的本事都展現出來，盡顯風流姿態。

這楊柳搖曳生姿，好像是有意要比擬張緒那樣瀟灑不凡的風采；可它看似多情，又好像在無情地面對莫愁女的哀愁。

就像昔日石崇金谷園裏的楊柳依舊存在，卻也難免遭遇像武昌百姓偷柳樹去做柴燒這樣的事情。

楊柳你前面的道路還長，回頭望也沒有什麼意義，又何必苦苦地在高樓旁映照着，徒增愁緒呢。