片石

唐代 • 唐彦谦

小斋庐阜石，寄自沃洲僧。
山客劳携笈，幽人自得朋。
瘦云低作段，野浪冻成云。
便可同清话，何须有物凭。

译文：

在我这小小的书斋里，摆放着一块来自庐阜的石头，它是由沃洲的僧人寄送给我的。

为了把这块石头送到我这儿，那位山间行客不辞辛劳地背着它前来。而我这个隐居之人，也仿佛为自己觅得了一位知心好友。

这块石头的纹理，就像那瘦瘦的云朵，被截断成一段一段的，又好似野外翻涌的浪涛在寒冷中凝固成了云朵的模样。

我呀，完全可以对着它，如同与好友进行一场清雅的交谈，根本不需要借助其他东西来寄托情思呢。