蓮

唐代 • 唐彥謙

新蓮映多浦，迢遞綠塘東。
靜影搖波日，寒香映水風。
金塵飄落蕊，玉露洗殘紅。
看著餘芳少，無人問的中。

譯文：

新生的蓮花映襯着衆多的水濱，遠遠地生長在那碧綠池塘的東邊。
在陽光照耀下，蓮花嫺靜的倒影在水波中輕輕搖曳；帶着絲絲涼意的花香，隨着水面上的微風飄散開來。
金色的花粉從花蕊上飄落，就像細小的塵埃；晶瑩的露珠好似玉珠，清洗着漸漸殘敗的紅色花瓣。
眼看着蓮花的芬芳越來越淡、花瓣日漸稀少，卻沒有一個人來關心這其中的變化與哀愁。