莲

唐代 • 唐彦谦

新莲映多浦，迢递绿塘东。
静影摇波日，寒香映水风。
金尘飘落蕊，玉露洗残红。
看著馀芳少，无人问的中。

译文：

新生的莲花映衬着众多的水滨，远远地生长在那碧绿池塘的东边。
在阳光照耀下，莲花娴静的倒影在水波中轻轻摇曳；带着丝丝凉意的花香，随着水面上的微风飘散开来。
金色的花粉从花蕊上飘落，就像细小的尘埃；晶莹的露珠好似玉珠，清洗着渐渐残败的红色花瓣。
眼看着莲花的芬芳越来越淡、花瓣日渐稀少，却没有一个人来关心这其中的变化与哀愁。