五月九日

唐代 • 司空图

金石皆销铄，贤愚共网罗。
达从诗似偈，狂觉哭胜歌。
高燕凌鸿鹄，枯槎压芰荷。
此中无别境，此外是闲魔。

译文：

在时光的流转中，坚硬的金石都会被销熔磨灭，无论贤能的人还是愚笨的人，都逃不过命运的网罗。

那些豁达通透之人，所作的诗如同偈语一般富含哲理，而狂放不羁之徒，觉得痛哭反而比欢歌更能宣泄内心的情感。

高高飞起的燕子竟然能凌越鸿鹄，腐朽的树桩却压在鲜嫩的芰荷之上。

在这纷繁复杂的世界里，并没有什么特别的境界，除此之外的那些想法和境遇，不过都是些无端的魔障罢了。