浙上重陽

唐代 • 司空圖

登高唯北望，菊助可□明。
離恨初逢節，貧居只喜晴。
好文時可見，學稼老無成。
莫嘆關山阻，何當不阻兵。

譯文：

在浙江的土地上迎來重陽佳節，我登上高處，只能朝着北方眺望。那綻放的菊花似乎增添了幾分明亮的色彩。

我心中滿是離別的愁緒，又恰好趕上這重陽節日，更覺傷感。我生活貧困，居住簡陋，好在此時天氣晴朗，這倒讓我感到些許欣慰。

平日裏，我喜好文章，時不時還能有所見解、有所收穫。只是我也曾想學種莊稼，卻到老也沒有什麼成就。

不要去嘆息關山阻隔了我回鄉的路，要知道如今到處都戰亂不停，這纔是更讓人憂慮的啊。