光啓三年人日逢鹿

唐代 • 司空圖

浮世仍逢亂，安排賴佛書。
勞生中壽少，抱疾上升疏。
日暖人逢鹿，園荒雪帶鋤。
知非今又過，蘧瑗最憐渠。

譯文：

在這動盪不安的世間，又遭遇了兵荒馬亂。我只能依靠佛書來安頓自己的內心，尋求一絲安寧與慰藉。

在這勞苦的人生裏，能夠活到中等壽命的人都很少。而我自己又疾病纏身，想要超凡脫俗、羽化成仙更是沒有可能。

在一個溫暖的日子裏，我外出時遇到了一隻鹿。此時，園子早已荒蕪，我只能帶着鋤頭，在那殘留着積雪的園子裏勞作。

如今我又度過了一年，也更加明白過去的錯誤。就像蘧瑗一樣，越到後來越能深刻地認識自己，我最憐惜的其實還是過去那個懵懂犯錯的自己啊。