丙午岁旦

唐代 • 司空图

鸡报已判春，中年抱疾身。
晓催庭火暗，风带寺幡新。
多虑无成事，空休是吉人。
梅花浮寿酒，莫笑又移巡。

译文：

鸡的报晓声宣告着春天已然来临，可我人到中年却身染疾病。

拂晓的天色催促着庭院中的炉火渐渐黯淡下去，春风吹拂，寺院里的幡旗显得崭新而有生气。

人要是顾虑太多就难以把事情做成，能让自己身心放空修养的才是有福之人。

酒杯中漂浮着梅花瓣，可别笑话我又一年在这岁月中辗转度过了。