櫻桃花

唐代 • 皮日休

婀娜枝香拂酒壺，向陽疑是不融酥。
晚來嵬峨渾如醉，惟有春風獨自扶。

譯文：

那櫻桃樹的枝條姿態柔美，散發着陣陣清香，輕輕拂過盛着美酒的酒壺。在陽光的照耀下，那滿樹的櫻桃花彷彿是永遠不會融化的酥油一般，潔白溫潤又耀眼奪目。

到了傍晚時分，櫻桃花在微風中搖搖晃晃，好像一個喝得酩酊大醉的人，東倒西歪、醉態可掬。周圍靜悄悄的，只有那輕柔的春風，像友人一樣獨自攙扶着這彷彿喝醉的櫻桃樹和它滿樹的花。