山路木芙蓉

唐代 • 崔櫓

不向橫塘泥裏栽，兩株晴笑碧巖隈。
枉教絕世深紅色，只向深山僻處開。
萬里王孫應有恨，三年賈傅惜無才。
緣花更嘆人間事，半日江邊悵望回。

譯文：

這木芙蓉啊，它不像其他芙蓉花一樣生長在橫塘的泥沼之中，而是有兩株在晴朗的日子裏，歡笑着綻放在碧綠的山岩角落。

可惜啊，它有着世間少有的那絕世般的深紅色花朵，卻只能在這深山的偏僻之處獨自開放。

那漂泊萬里的遊子看到這花，想必會心生遺憾，就像當年被貶三年的賈誼，空有才華卻無處施展，讓人惋惜。

我看着這木芙蓉花，更忍不住感嘆起人間的諸多事情。在江邊悵然地凝望了半天，最後才滿懷惆悵地轉身回去。