殘蓮花 二

唐代 • 崔櫓

不耐高風怕冷煙，瘦紅欹委倒青蓮。
無人解把無塵袖，盛取殘香盡日憐。

譯文：

這荷花似乎忍受不了那強勁的秋風，也害怕那冷寂的煙霧，原本嬌豔的紅花變得瘦瘦小小，傾斜着身子，無力地倒在青色的蓮葉間。

周圍沒有一個人懂得，伸出那潔淨無染的衣袖，去承接這殘花的香氣，然後一整天都憐惜着這即將消逝的美好啊。