和友人題僧院薔薇花三首 二

唐代 • 崔櫓

忍委芳心此地開，似霞顏色苦低迴。
風驚少女偷香去，雨認巫娥覓伴來。
今日獨憐僧院種，舊山曾映釣磯栽。
三清上客知惆悵，勸我春醪一兩杯。

譯文：

真不忍心這薔薇花把它的一片芳心交付在此地開放，它那如霞般豔麗的色彩，卻總是含情低徊。

微風輕拂，好似驚到了那愛偷香的少女，帶着花香悄然離去；細雨飄灑，彷彿是巫山神女前來尋覓同伴。

如今我獨自憐惜着這僧院裏栽種的薔薇花，想起舊日故鄉的山中，它也曾映照在我垂釣的石磯旁生長。

天上三清境的仙人似乎知曉我心中的惆悵，勸我飲下這春日的美酒一兩杯。