白櫻樹

唐代 • 於武陵

記得花開雪滿枝，和蜂和蝶帶花移。
如今花落遊蜂去，空作主人惆悵詩。

譯文：

我依然清晰地記得，當初白櫻樹開花的時候，那枝頭好似堆滿了皚皚白雪，蜜蜂在花叢中忙碌穿梭，蝴蝶也圍繞着花朵翩翩起舞，彷彿帶着花朵一同移動。

可如今，白櫻樹的花瓣紛紛飄落，那些曾經熱鬧飛舞的蜜蜂也都離去了。只剩下我這個主人，滿心惆悵地寫下這首詩，空對着這凋零的景象。