罗敷东馆亭下流泉云至前山拥咽经岁移时掬弄惆怅成章

唐代 • 李郢

看山亭下小鸣泉，呜咽难通亦可怜。
惆怅无人为疎凿，拥愁含恨过年年。

译文：

站在罗敷东馆的看山亭下，能看到那股细细的泉水潺潺流动，发出轻微的声响。这泉水好像在低声哭泣，水流被阻塞，难以畅快地流淌，实在是惹人怜惜。

我满心惆怅，因为没有人为这股泉水疏通开凿一下河道。它就只能这样怀着忧愁和怨恨，年复一年地被堵塞在这里，无法顺畅地奔流。