酬友人春暮寄枳花茶

唐代 • 李郢

昨日东风吹枳花，酒醒春晚一瓯茶。
如云正护幽人壍，似雪才分野老家。
金饼拍成和雨露，玉尘煎出照烟霞。
相如病渴今全校，不羡生台白颈鵶。

译文：

昨天东风轻拂，吹开了枳花，我从宿醉中醒来，在这暮春时节品尝着一杯香茗。
那枳花盛开，如云般簇拥着守护着隐居之人居住的壕沟，又好似雪一样散落在山野人家。
枳花茶的茶饼制作精细，仿佛融合了雨露的滋润，煎出的茶汤泛起如玉般的茶沫，在烟霞的映照下显得格外好看。
如今我就像司马相如那样消渴的病症已经大大好转了，再也不羡慕那生台寺里的白颈鸦了。