鵝兒

唐代 • 李郢

臘後閒行村舍邊，黃鵝清水真可憐。
何窮散亂隨新草，永日淹留在野田。
無事羣鳴遮水際，爭來引頸逼人前。
風吹楚澤蒹葭暮，看下寒溪逐去船。

譯文：

臘月過後，我閒來無事在村舍周邊漫步，眼前那黃色的鵝兒在清澈的水邊，模樣實在惹人憐愛。

數不清的鵝兒東一隻西一隻地，隨意地在新生的嫩草間遊走覓食，一整天都愜意地待在這野外的田地上。

這些鵝兒沒什麼事兒的時候，就成羣地聚在水邊鳴叫，把水面都給遮擋住了。它們還爭着伸長脖子，朝着人這邊湧過來。

傍晚時分，風輕輕吹拂着楚澤之地的蒹葭，我看着鵝兒們順着寒冷的溪水，追逐着離去的船隻。