送判官赴京
阙下情偏已绝稀，天涯身远复相依。
庭花每对从容落，夜烛多同笑语归。
君子是行应柏署，鄙人何望即柴扉。
青云若遇交亲话，白璧无心待发挥。
译文：
在京城之下，我们这份情谊本来就已经十分稀少珍贵，如今你我相隔天涯，身处远方却依旧相互依靠。
庭院里的花朵常常在我们从容的注视下缓缓飘落，夜晚的烛光中，我们也大多是带着欢声笑语一同回去。
你这一去京城，应当是要到御史台任职了，而我又哪里敢有什么奢望，只能守着自己简陋的柴门度日。
如果你在仕途顺利、平步青云之时遇到亲朋好友交谈，可别说我有什么野心去追求功名利禄，我就像那洁白无瑕的美玉一样，没什么额外的想法。