春草歌

唐代 • 莊南傑

漠漠綿綿幾多思，無言領得春風意。
花裁小錦繡晴空，葉抽碧簟鋪平地。
含芳弔影爭芬敷，繞雲恨起山蘼蕪。
離人不忍到此處，淚娥滴盡雙真珠。

譯文：

春日裏，那茂盛而連綿的春草啊，蘊含着多少情思。它們默默無語，卻彷彿領會了春風所帶來的柔情蜜意。

春草中的花朵，就像是被精心裁剪出來的小塊錦繡，點綴在晴朗的天空之下，無比絢爛。那碧綠的葉子，好似抽出的竹蓆一般，平平整整地鋪在大地上。

春草含着芬芳，顧影自憐，它們競相開放，爭奇鬥豔。而環繞着雲朵的地方，卻因春草的生長，讓那山蘼蕪也生出了哀怨。

遠行的遊子不忍心來到這片春草之地，傷心的女子在這裏眼淚流盡，就像那兩顆珍貴的珍珠一般，一顆一顆地落下。