晓歌

唐代 • 庄南杰

鹍鸡哭树星河转，海上金乌翅如电。
嫦娥敛发绾云头，玉女舒霞织天面。
九土厨烟满城邑，商洛陇头车马急。
魏宫钟动绣窗明，梦娥惊对残灯立。

译文：

在黎明破晓时分，鹍鸡在树上悲啼，星河缓缓转动，仿佛时间在这声声啼叫中悄然流逝。海面上，金色的太阳像长着翅膀一般，如闪电般快速升起，光芒瞬间照亮了世界。

月亮中的嫦娥也收敛起她那飘逸的长发，将其盘绕在云鬓之上。天上的玉女舒展着五彩云霞，就像在精心编织着天空这张大幕布，让天空变得绚丽多彩。

大地上，城市和村落里家家户户都升起了炊烟，人们开始了新一天的生活。在商洛和陇头这些地方，车马喧闹，行人匆匆忙忙地赶路，一片繁忙的景象。

而在魏宫之中，宫中的钟声响起，钟声回荡在寂静的宫殿里，惊醒了还在睡梦中的女子。她睁开惺忪的睡眼，看到绣窗前已渐渐明亮，再看看那即将燃尽的残灯，不由得惊起，直直地站在残灯旁，似乎还在回味着刚刚的梦境。