冬日題興善寺崔律師院孤松

唐代 • 劉得仁

爲此疏名路，頻來訪遠公。
孤標宜雪後，每見憶山中。
靜影生幽蘚，寒聲入迥空。
何年植茲地，曉夕動清風。

譯文：

因爲想遠離這喧囂的名利之路，我頻繁地來拜訪這遠方的孤松。

它那獨特不凡的姿態最適宜在雪後觀賞，每次見到它，我都會回想起那深山裏的景象。

它安靜的影子下生出了清幽的苔蘚，那寒風吹過鬆樹發出的聲音傳入了遙遠的天空。

也不知道是哪一年把這棵松樹栽種在了此地，它從早到晚都在輕輕吹動着清風。