村晚閒步

唐代 • 劉得仁

緩步出居處，過原邊雁行。
夕陽投草木，遠水映蒼茫。
野寺同蟾宿，云溪劚藥嘗。
蕭條霜景暮，極目盡堪傷。

譯文：

我慢悠悠地從住處走出來，經過原野時，看到天邊大雁排成行。

夕陽的餘暉灑落在草木之上，遠處的河水與蒼茫的暮色相互交融。

我可以在山野寺廟裏，與明月相伴而眠；在雲霧繚繞的溪邊，挖掘草藥品嚐。

寒冷的霜天，傍晚的景象一片蕭條，我極目遠望，眼前的一切都讓人倍感哀傷。