芍藥

唐代 • 潘鹹

閒來竹亭賞，賞極蘂珠宮。
葉已盡餘翠，花才半展紅。
媚欺桃李色，香奪綺羅風。
每到春殘日，芳華處處同。

譯文：

在閒暇的時候，我來到竹亭中欣賞花卉，這一番欣賞彷彿置身於仙宮之中。

芍藥的葉子，翠綠的顏色已經所剩不多，而花朵纔剛剛半開，露出嬌豔的紅色。

它的嫵媚風姿，完全壓過了桃李的豔麗色彩；它散發的香氣，更是勝過了綾羅綢緞沾染的薰香。

每到暮春時節，各地盛開的芍藥花都一樣，盡顯芳華。