樊川寒食

唐代 • 喻凫

新松□绿草，古柏翳黄沙。
珮珂客惊鸟，绮罗人间花。
蹙尘南北马，碾石去来车。
川晚悲风动，坟前碎纸斜。

译文：

新长出来的松树旁，嫩绿的青草肆意生长，古老的柏树静静地矗立，仿佛被黄沙所遮蔽。

佩戴着美玉配饰的游人走来，惊起了林中栖息的鸟儿；身着华丽丝绸衣裳的人们，如同花丛中绽放的花朵般艳丽。

南北往来的马匹在道路上奔跑，扬起阵阵尘土；来来去去的车辆，车轮碾压着石头前行。

傍晚时分，樊川里悲凉的风开始吹动，那坟前烧纸的碎片在风中斜斜地飞舞。