潤州楊別駕宅送蔣侍御收兵歸揚州

唐代 • 張祜

冷氣清金虎，兵威壯鐵冠。
揚旌川色暗，吹角水風寒。
人對輜輧醉，花垂睥睨殘。
羨歸丞相閣，空望舊門闌。

譯文：

寒冷的氣息讓銅虎符都透着清冷，蔣侍御的兵威就如同那鐵冠御史般威嚴壯盛。

軍隊揚起旌旗，使得河川的顏色都變得暗淡了；號角吹響，江水上的寒風也更添幾分肅殺。

人們圍坐在輜軿車旁，沉醉在送別宴中，城牆上的女牆旁花朵低垂，已顯殘敗之態。

我滿心羨慕蔣侍御能班師回到丞相府中，只能徒然地望着那舊門庭，悵然若失。