江南雜題

唐代 • 張祜

積潦池新漲，頹垣址舊高。
怒蛙橫飽腹，鬥雀墮輕毛。
碧瘦三棱草，紅鮮百葉桃。
幽棲日無事，痛飲讀離騷。

譯文：

雨後積水形成的池塘剛剛漲滿了水，那倒塌的牆基依舊保留着往日的高度。

發怒鼓譟的青蛙肚子鼓得圓滾滾的，爭鬥的鳥兒在廝打過程中掉落了輕盈的羽毛。

碧綠纖細的三棱草顯得有些瘦弱，鮮豔奪目的百葉桃正綻放着紅潤的花朵。

我在這幽靜的地方居住，每日沒什麼事情可做，便盡情暢快地飲酒，誦讀着《離騷》。