山中五無奈何 四

唐代 • 李涉

無奈梅花何，滿巖光似雪。
春風總未至，獨自驚時節。
欲見惆悵心，又看花上月。

譯文：

唉，真拿這梅花沒辦法呀！整座山岩上的梅花綻放，那潔白的顏色就如同皚皚白雪一般，光芒耀眼。

溫暖的春風還遲遲沒有到來，可這梅花卻獨自感知到了時節的變化，早早地開放了。

我心中滿是惆悵，想要排遣這份情緒。不經意間抬頭，卻又看到那灑落在梅花上的明月。