六叹 一

唐代 • 李涉

蓬莱岛边采珠客，西望人寰星汉隔。
千重叠浪耸云高，万里平沙连月白。
海中洞穴寻难极，水底鲛人半相识。
玄蚌初开影暂明，骊龙欲近威难逼。
辛苦风涛白首期，得珠却恨求珠时。
隋侯殁世几千载，只今薄俗空嗤嗤。

译文：

在那蓬莱岛的周边，有一群以采珠为生的人，他们向西眺望人间，感觉就像隔着天上的星河般遥远。

海面上层层叠叠的波浪高耸入云，一眼望去，万里的沙滩在月光的照耀下一片银白。

大海里的洞穴幽深难寻，仿佛没有尽头。在水底，采珠客们和传说中的鲛人也算是有些相识了。

当黑色的蚌壳刚刚打开，珍珠发出的光芒短暂地照亮了周围。可要是想靠近骊龙去获取宝珠，那它的威严却让人难以接近。

采珠客们在风浪中辛苦劳作，直到头发都变白了。好不容易得到了珍珠，却又悔恨当初去追求这珠子时所经历的种种艰难。

隋侯那样的仁善之人已经去世几千年了，如今这浅薄的世俗之人，只知道对高尚的品德和行为嗤笑不已。