金錢花 二

宋代 • 陳翥

古蘚寒蕪讓品流，小齋多謝伴清幽。
若教夷甫門前種，也是無多過一秋。

譯文：

古老的苔蘚和寒冷荒蕪的野草都比不上金錢花的品質和格調。十分感謝這金錢花陪伴着我，讓我的小書齋充滿了清幽的氛圍。

要是把金錢花種在西晉時期那位愛錢如命的王夷甫（王衍）的門前，它也不過就是在那裏熬過短暫的一個秋天罷了。