庐山瀑布

唐代 • 张碧

谁将织女机头练，贴出青山碧云面。
造化工夫不等闲，剪破澄江凝一片。
怪来洞口流呜咽，怕见三冬昼飞雪。
石镜无光相对愁，漫漫顶上沈秋月。
争得阳乌照山北，放出青天豁胸臆。
黛花新染插天风，蓦吐中心烂银色。
五月六月暑云飞，阁门远看澄心机。
参差碎碧落岩畔，梅花乱摆当风散。

译文：

是谁把织女机头上的白练，贴到了青山那仿佛被碧云映衬着的山面上？大自然的鬼斧神工可真是不同寻常啊，就好像是把澄澈的江水剪断，凝聚成了眼前这片瀑布。

怪不得洞口的水流发出呜咽的声响，大概是怕在这寒冬时节，白天会突然飘起大雪。旁边的石镜仿佛失去了光泽，和瀑布相对着仿佛都带着愁绪，月亮慢慢沉落在山顶上。

怎样才能让太阳照耀到山的北面，让晴朗的天空开阔人们的心胸呢？瀑布像是新染的黛色花朵插在天风之中，突然从中心迸射出灿烂的银色光芒。

五六月间暑气蒸腾、彩云飘荡，站在阁门远远望去，这瀑布能让人心神澄澈。瀑布参差不齐地从岩畔坠落，好似梅花在风中凌乱地飘散开来。