贈陳判官求子花詩

唐代 • 楊巨源

油地輕綃碧且紅，須憐纖手是良工。
能生麗思千花外，善點穠姿五彩中。
子細傳看臨霽景，殷勤持贈及春風。
若將江上迎桃葉，一帖何妨錦繡同。

譯文：

那鋪在地上的輕薄絲綢，顏色碧綠又透紅，真得憐惜那織出它的纖細巧手，定是技藝高超的良工。

這絲綢能讓人在千萬花朵之外萌生出美妙綺麗的情思，善於在五彩斑斕之中勾勒出嬌豔的姿態。

我們仔細地傳閱欣賞，此時正面對着雨後初晴的美景，還滿懷熱忱地趁着這春風將它贈送給你。

要是用這絲綢到江上迎接佳人，就如同獻上一幅絕美的錦繡，有什麼不可以呢。