青陽館望九子山

唐代 • 竇叔向

蒼翠岧嶢上碧天，九峯遙落縣門前。
毫芒映日千重樹，涓滴垂空萬丈泉。
武帝南遊曾駐蹕，始皇東幸亦祈年。
雲祠絕跡終難訪，唯有猨聲到客邊。

譯文：

那九子山一片蒼翠，高聳入雲，直插碧藍的天空。九座山峯遙遙地錯落分佈在青陽縣城的門前。

山上的樹木密密麻麻，細微的枝葉在陽光的映照下層層疊疊；山間的泉水從高處飛瀉而下，那細細的水流彷彿是從萬丈高空垂落下來一般。

當年漢武帝到南方巡遊的時候曾經在這裏停留；秦始皇到東方巡視時也在此祈求豐年。

那曾經祭祀神靈的雲中祠如今早已不見蹤跡，終究難以尋訪到它的所在了，只有猿猴的叫聲傳到了我這個旅客的身邊。