晚霽登王六東閣

唐代 • 嚴維

試上江樓望，初逢山雨晴。
連空青嶂合，向晚白雲生。
俊美要殊觀，蕭條見遠情。
情來不可極，日暮水流清。

譯文：

我試着登上江邊的樓閣向遠處眺望，剛剛遇到山間雨後初晴的景象。
那連綿的青山彷彿與天空相連，重重疊疊地合圍起來；臨近傍晚時分，潔白的雲朵在山間緩緩生成。
這秀美的景色實在是讓人眼前一亮，有着不同尋常的景觀，而這略顯蕭疏的氛圍又讓人感受到一種悠遠的情思。
這湧動的情思啊，簡直無法抑制，不知不覺天色已晚，只見那江水靜靜地流淌，清澈見底。