晚霁登王六东阁

唐代 • 严维

试上江楼望，初逢山雨晴。
连空青嶂合，向晚白云生。
俊美要殊观，萧条见远情。
情来不可极，日暮水流清。

译文：

我试着登上江边的楼阁向远处眺望，刚刚遇到山间雨后初晴的景象。
那连绵的青山仿佛与天空相连，重重叠叠地合围起来；临近傍晚时分，洁白的云朵在山间缓缓生成。
这秀美的景色实在是让人眼前一亮，有着不同寻常的景观，而这略显萧疏的氛围又让人感受到一种悠远的情思。
这涌动的情思啊，简直无法抑制，不知不觉天色已晚，只见那江水静静地流淌，清澈见底。