和中丞奉使承恩还终南旧居

唐代 • 皇甫冉

轩车寻旧隐，宾从满郊园。
萧散烟霞兴，殷勤故老言。
谢公山不改，陶令菊犹存。
苔藓侵垂钓，松篁长闭门。
风霜清吏事，江海谕君恩。
祗召趋宣室，沈冥在一论。

译文：

中丞大人坐着华丽的马车回到昔日隐居之地，随行的宾客和侍从布满了整个郊野园林。
大人带着潇洒自在、钟情于烟霞山水的兴致，亲切热情地和当地的父老乡亲交谈。
就像当年谢公（谢安）隐居的山依旧没有改变模样，陶令（陶渊明）喜爱的菊花也依然盛开。
青苔和藓类植物都蔓延到了昔日垂钓的地方，松树和竹子旁的门也长久紧闭着。
大人在仕途历经风霜，公正廉明地处理着政务，而皇上的恩泽就如同江海般广阔。
如今大人奉皇上的征召赶赴朝廷，是继续隐居山林还是入朝为官，只在一念之间。