晦日與盧舍人同詣補闕城南林園

唐代 • 孫逖

芳年正月晦，假日早朝回。
欲盡三春賞，還欽二阮才。
柳迎郊騎入，花近□庭開。
宛是人寰外，真情寓物來。

譯文：

在這美好的一年裏，正月的最後一天，恰逢假日，我上完早朝後便回來了。
我本就想盡情享受這整個春季的美景，也十分欽佩盧舍人和補闕這兩位如同魏晉時期阮氏兄弟般有才華的人。
一路上，嫩綠的柳枝彷彿在迎接我們騎着馬來到郊外的林園，園中的花朵也臨近庭院燦爛地開放。
這林園宛如處在人間塵世之外，我的真摯情感也隨着眼前的美好景物自然流露出來。