晦日与卢舍人同诣补阙城南林园

唐代 • 孙逖

芳年正月晦，假日早朝回。
欲尽三春赏，还钦二阮才。
柳迎郊骑入，花近□庭开。
宛是人寰外，真情寓物来。

译文：

在这美好的一年里，正月的最后一天，恰逢假日，我上完早朝后便回来了。
我本就想尽情享受这整个春季的美景，也十分钦佩卢舍人和补阙这两位如同魏晋时期阮氏兄弟般有才华的人。
一路上，嫩绿的柳枝仿佛在迎接我们骑着马来到郊外的林园，园中的花朵也临近庭院灿烂地开放。
这林园宛如处在人间尘世之外，我的真挚情感也随着眼前的美好景物自然流露出来。