和九月九日登慈恩寺浮圖應制

唐代 • 趙彥伯

出豫垂佳節，憑高陟梵宮。
皇心滿塵界，佛跡現虛空。
日月宜長壽，天人得大通。
喜聞題寶偈，受記莫由同。

譯文：

皇帝出遊垂示了這美好的節日，我們憑藉登高來到了這佛教寺院。

皇帝的心懷廣闊，遍佈整個塵世，佛的蹤跡彷彿在虛空中顯現。

日月長久高懸，象徵着長壽，天子與百姓都能獲得大徹大悟的通途。

高興地聽聞題寫珍貴的偈語，可惜我接受佛的授記卻無法與他人相同。