人日兼立春小園宴

唐代 • 蘇頲

黃山積高次，表裏望京邑。
白日最靈朝，登攀盡原隰。
年灰律象動，陽氣開迎入。
煙靄長薄含，臨流小溪澀。
賓朋莫我棄，詞賦當春立。
更與韶物期，不孤東園集。

譯文：

在人日這一天又恰逢立春，我在小園裏擺下宴席。那黃山高聳林立，由遠及近，不管是山的外面還是裏面，都能遙望到京城的模樣。

在這最具靈氣的立春之日，我登上高處，極目遠眺，原野和低溼之地盡收眼底。隨着歲月流轉，節氣更替，那象徵時節變化的葭灰在律管中萌動，陽氣也隨之開啓，迎接着新春的到來。

山間瀰漫着如煙的霧氣，縈繞在大片草木叢生的地方。臨近溪流，溪水流動緩慢，彷彿也帶着一絲初春的寒意。

親愛的賓朋們啊，請不要嫌棄我這次的邀約。在這充滿生機的春日裏，咱們正好吟詩作賦，抒發情懷。

我還和這美好的春光相約，一定不會辜負這東園裏的雅集之約。