人日兼立春小园宴

唐代 • 苏颋

黄山积高次，表里望京邑。
白日最灵朝，登攀尽原隰。
年灰律象动，阳气开迎入。
烟霭长薄含，临流小溪涩。
宾朋莫我弃，词赋当春立。
更与韶物期，不孤东园集。

译文：

在人日这一天又恰逢立春，我在小园里摆下宴席。那黄山高耸林立，由远及近，不管是山的外面还是里面，都能遥望到京城的模样。

在这最具灵气的立春之日，我登上高处，极目远眺，原野和低湿之地尽收眼底。随着岁月流转，节气更替，那象征时节变化的葭灰在律管中萌动，阳气也随之开启，迎接着新春的到来。

山间弥漫着如烟的雾气，萦绕在大片草木丛生的地方。临近溪流，溪水流动缓慢，仿佛也带着一丝初春的寒意。

亲爱的宾朋们啊，请不要嫌弃我这次的邀约。在这充满生机的春日里，咱们正好吟诗作赋，抒发情怀。

我还和这美好的春光相约，一定不会辜负这东园里的雅集之约。