陪群公登箕山赋得群字

唐代 • 宋之问

许由去已远，冥莫见幽坟。
世薄人不贵，兹山唯白云。
宁知三千岁，复有尧为君。
时佐激颓俗，登箕挹清芬。
高节虽旦暮，邈与洪崖群。

译文：

许由已经离我们远去很久了，只能模糊不清地看到他那幽静的坟墓。

如今世风浅薄，人们不看重像许由这样高洁的品德，这座箕山上唯有悠悠白云自在飘荡。

谁能料到，在许由之后过了漫长的三千多年，还会有贤明如尧帝这样的君主出现。

此时我陪伴诸位一同登上箕山，希望能激励这日益颓败的世俗风气，汲取许由那高洁品行的清芬。

许由那高尚的节操虽然已经成为过去，但他的精神高远无比，仿佛能与远古仙人洪崖相伴为伍。